Dans un village tadjik vit une drole de famille: le pere est veuf et il eleve seul ses deux enfants. Si le fils reste traumatise a jamais par la guerre d'Afghanistan, la fille reve quant a elle de devenir actrice.
Pour la première fois de sa vie Mario, un jeune footballeur, tombe amoureux de Léon, nouvel attaquant venu d’Allemagne. Mais dans l’équipe, des rumeurs commencent à circuler sur leur relation et Mario voit sa carrière compromise pour intégrer un club de première division.
Un orchestre de chambre dont les musiciens viennent de différentes républiques du Caucase et leur chef d’orchestre ont un rêve : partir entournée dans cette région tourmentée et prouver qu’une cohabitation pacifique est possible. L’étape finale de la tournée est Grozny. Vont-ils...