À l’heure du départ pour la grande migration, Darius, le doyen de la volée est blessé, il va devoir confier tous ses secrets et le nouvel itinéraire du voyage au premier oiseau venu. Et cet oiseau… c’est notre héros, exalté à l’idée de découvrir enfin le monde… mais pas du tout...
C’est Noël, Angelo convaincu d’être l’ado idéal attend avec impatience d’être gâté par le père Noël. Le Jour J arrive et il découvre avec stupeur qu’aucun cadeau ne lui est destiné. Angelo va apprendre qu’il est sur la liste des enfants pas sages et va revivre cette journée...
