Osman, douze ans, a un problème d’énurésie. Il passe ses vacances avec sa mère à Meknès, chez la tante de cette dernière. Il doit absolument éviter de faire pipi au lit chez leurs hôtes.
Dans un château perdu au milieu de la campagne, un mystérieux jeune homme arrive pour faire le service d’une soirée mondaine. Confronté à une famille de châtelains bien plus étrange qu’il ne l’avait prévu, la soirée va prendre un tournant inattendu.
En continuité avec l'épisode 1a, le réalisateur poursuit sa réflexion entre Cinéma et Histoire. Il décrit ici comment le cinéma peut être le lieu d'une prise de position politique avec l’exemple du néoréalisme italien ainsi que du documentaire.
Martial a perdu son père après le col d'Ispeguy. Depuis, il s’obstine étrangement à réparer le véhicule accidenté. C'est peut-être pour le garder encore près de lui, juste un peu, avant de grandir.
Chao Ping, étudiante chinoise à Paris, a cassé son ordinateur contenant toutes ses données. Alors qu'elle espère pouvoir les récupérer, ses parents espèrent son retour auprès d'eux, en Chine.
Eden, 12 ans, est accusée d’avoir entraîné son camarade Lucas, plus fragile et influençable, dans une fugue hors de leur collège. C’est l’heure de son conseil de discipline.
Dans un monde peuplé d’étranges créatures mécaniques, Helen et son frère Henri donnent une terrible leçon à Viktoria, la collectionneuse d’art qui les emploie.
Été, rivière désertée. Yvette est bien décidée à passer son permis de pédalo malgré ses 75 printemps. Brian, à l’aube de la trentaine, est coincé dans son petit boulot chez Pédal’eau, où il travaille depuis dix ans. Deux solitudes qui vont se confronter et s’apprivoiser…
Ludwig est sur le point d'être officiellement admis dans une corporation étudiante. Pour ce faire, il doit au préalable prouver son honneur en affrontant un camarade lors d’un duel à l’épée. Son amitié de longue date avec Erik, son mentor et doyen de la fraternité, va s’en trouver...
