À la venue des vacances, Anne n'a pas assez d'argent pour emmener sa fille, Mélody, passer quelques jours loin de la petite ville de province où elles vivent. Elle se heurte à l'incompréhension de sa fille et va tout faire pour trouver la somme nécessaire.
Le segment initial du film se déroule dans le contenu téléchargeable "Freedom Cry" (DLC) d'Assassin's Creed IV. Il explore l'utilisation de la religion comme propagande, en mettant particulièrement l'accent sur les personnages non-joueurs (PNJ) esclaves dans l'univers du jeu. Prochain segment...
Marion, quatorze ans, passe ses vacances en Normandie. Elle rencontre un homme... À Paris, elle le revoit et fait avec lui l'amour pour la première fois.
Juillet. Les grands départs. Sur le TGV Paris-Brest, Alex fait ses premiers pas de chef de bord, encadrée par son collègue Antoine. Lors d’un contrôle, elle croise un passager qui la déconcentre.
Esma, mère célibataire et infirmière à domicile d’origine bosnienne, travaille en Allemagne depuis de nombreuses années. Le jour de l’anniversaire de sa fille, un décès bouleverse son emploi du temps et la confronte à une décision difficile.
Lorsqu'une pandémie frappe le monde, Adam, 8 ans, qui vit dans un centre pour réfugiés avec sa mère, est mis en quarantaine. En se faufilant hors de sa chambre, le garçon découvre un monde dévoré par la peur.
Marc, étudiant en science, fait un stage dans le prestigieux laboratoire de neuroscience du professeur Georges Erwin. Il s’est épris d’Elsa, une étudiante de première année dans la même école que lui. Un soir, il découvre qu’elle entretient une relation tumultueuse avec l’éminent...
Été, rivière désertée. Yvette est bien décidée à passer son permis de pédalo malgré ses 75 printemps. Brian, à l’aube de la trentaine, est coincé dans son petit boulot chez Pédal’eau, où il travaille depuis dix ans. Deux solitudes qui vont se confronter et s’apprivoiser…
Notre programme de ce soir est composé par et pour les grandes personnes, qui n'ont pas perdu leur âme d'enfant. L'histoire éternelle, le conte de la Belle-Rose. On dit aussi La Belle et la bête. Attention, certaines images sont susceptibles de heurter la sensibilité homophobe.
Rim, tunisienne, travaille en France en tant qu’interprète dans le cadre des procédures de demande d’asile. Chaque jour, elle traduit les récits d’hommes et de femmes exilés dont les voix interrogent sa propre histoire.
En continuité avec l'épisode 1a, le réalisateur poursuit sa réflexion entre Cinéma et Histoire. Il décrit ici comment le cinéma peut être le lieu d'une prise de position politique avec l’exemple du néoréalisme italien ainsi que du documentaire.
