Jon est un homme d'âge moyen qui vit quelque part au fin fond de l'Islande avec sa mère âgée, une femme au caractère bien trempé. Lorsque celle-ci décède, Jon perd tous ses repères. Contraint d'honorer les dernières volontés de sa mère, Jon coiffe et habille le cadavre de celle-ci,...
A la veille des vacances de Noël, l'archéologue Stefanie Baxter se lance dans une expédition en Islande pour trouver le légendaire trésor des Lutins et le mettre à l'abri dans un musée. Avec l'aide de son ex-mari, un traducteur spécialiste des langues mortes, et de son ami Oli, un pilote...
