Deux mondes entrent en collision. Un écureuil rencontre une chauve-souris solitaire. Ensemble, ils essaient de remettre de l’ordre dans les rouages souterrains qui orchestrent la danse du jour, de la nuit, et de bien plus encore.
Dans une ferme d'élevage d'insectes, des millions de grillons sont élevés, congelés, emballés et frits. Le processus quotidien ordinaire de la ferme est une catastrophe unique pour les grillons et se termine généralement par leur mort certaine. Néanmoins, un grillon survit et s'échappe.
Dans un royaume où règne un roi austère, une jeune fille joue de douces mélodies à la flûte, attirant ainsi un… dragon mélomane ! Mais le roi ne l’entend pas de cette oreille et compte bien chasser ces deux originaux.
