Sud des Etats-Unis, dans les années 60. Une enfant de 12 ans, émotionnellement instable, trouve du réconfort dans l'écoute de vieux disques de blues et la musique d'Elvis Presley...
Korengal reprend là où Restrepo s'est arrêté; les mêmes hommes, la même vallée, les mêmes commandants, mais un regard très différent sur l'expérience de la guerre.
