Le garde frontière Adémaï et son ami Lézardedieu renversent le poteau frontière entre l'Arcadie et la Poldavie. Ademaï le remet en place rapidement, si rapidement que le panneau se retrouve à l'envers, indiquant la direction opposée qu'il devrait indiquer. Or, cette frontière est...
Lorsqu'elle arrive à Paris, la jeune Pascale, provinciale de 19 ans, découvre un univers interlope: c'est que l'atmosphère du métro parisien est riche en surprises de toutes sortes.
