Lorsqu'elle arrive à Paris, la jeune Pascale, provinciale de 19 ans, découvre un univers interlope: c'est que l'atmosphère du métro parisien est riche en surprises de toutes sortes.
Le garde frontière Adémaï et son ami Lézardedieu renversent le poteau frontière entre l'Arcadie et la Poldavie. Ademaï le remet en place rapidement, si rapidement que le panneau se retrouve à l'envers, indiquant la direction opposée qu'il devrait indiquer. Or, cette frontière est...