Dans la forêt canadienne, le docteur Ann Stephens est appelée auprès d'un blessé qui gît dans une petite cabane. L'homme, Michael Scheffer, est aux abois et armé. Il a reçu une balle dans l'aine. Alors qu'Ann retourne à l'avion avec lequel elle est venue, pour prendre des médicaments, un...
