Madison et Alex passent leurs vacances d'hiver avec leurs parents sur l'île Paradise aux Bahamas. Entre jet ski, baignade avec des dauphins, scooter, shopping, balade à cheval et promenade au clair de lune... les filles déclenchent une tornade d'événements et de romances tropicales.
Leila et Charli se rendent à Rome pour participer à un stage d'été dans le milieu de la mode. Mais sur place, les jumelles sont renvoyées. Ne comprenant pas les raisons de ce renvoi spontané, les deux sœurs se lancent à la recherche de réponses et profitent également de leur temps libre...
