En 1868, après la chute du Japon dominé par les Shoguns, le nouveau gouvernement ordonne aux habitants d'Awaji, près de Kobe, de se réinstaller dans le nord de Hokkaido. Ces habitants soutenaient autrefois les anciens samouraïs. Deux ans plus tard, plus de 500 d'entre eux s'installèrent sur...
Yossie, une jeune fille issue d'une famille pauvre se tuant au travail, et Charmy, une enfant gâtée issue d'une famille riche, sont toutes les deux malheureuses dans la vie qu'elles mènent. Un jour, leur mère à chacune décide d'écrire une lettre à la fée-extra-terrestre Aibon pour lui...
