Gabrielle, une prostituée, remet au juge Jacques Savard une liste de noms de magistrats qui ont retenu ses services. Malgré les pressions de ses collègues incriminés et le meurtre de l'avocat de Gabrielle, Savard hésite à la rendre publique.
Élevés seuls par leur père dans l'obscurantisme religieux et le mensonge, deux adolescents sans nom vivent reclus dans un manoir décrépi à la campagne. Un matin, quand ils trouvent l'homme pendu dans sa chambre, ils sont brusquement livrés à eux-mêmes.
Dans un futur proche, un passeur insensible et endurci par la vie guide une jeune femme pieuse et son enfant à travers la frontière pour les mettre en sécurité, sans savoir que leurs destins sont inéluctablement liés sur cette terre inhospitalière.
En 1992, Manchester United court depuis un quart de siècle après le titre de champion d'Angleterre. Au coeur de l'hiver, le club recrute presque par hasard Éric Cantona. C'est le coup de foudre immédiat entre le plus grand club d'Angleterre et un Français à la réputation sulfureuse. Retour...
