Le monde d’Andy est bouleversé quand sa mère a un accident. Personne ne pouvant le prendre en charge, le garçon est envoyé à Cuernavaca chez sa grand-mère paternelle. Tandis que sa mère se bat entre la vie et la mort, Andy appréhende son nouveau quotidien… Alors qu’il doit faire face...
Nala, une jeune fille de Mexico, se rend avec sa famille dans la maison de campagne de sa grand-mère. Ses parents espèrent y trouver le remède qui soignera la mystérieuse maladie de sa petite sœur. Mais Nala va bientôt découvrir que sa grand-mère n’est pas exactement la gentille dame...
