John Kipling, le fils du romancier anglais Rudyard Kipling, est enrôlé dans les rangs de l'armée écossaise durant la Première Guerre mondiale. Lors de la première bataille à laquelle il participe, il est porté disparu...
Au royaume du reflet, le roi Albert possède la plus longue barbe qui n'ait jamais existé. Elle se déroule dans toutes les rues, à la plus grande joie de tous les habitants. Tous... sauf Rufus le barbier ! Bien décidé à changer le sort du royaume, il va tenter de couper la barbe du roi ! Mais...
