Santiago du Chili. Pablo, un jeune lycéen se découvre une passion pour le cabaret. Mais un jour il est victime d'une violente agression homophobe qui le laisse dans le coma. Désespéré Juan, son père, met tout en oeuvre pour trouver les coupables…
Un rover martien explore les rues de Santiago. Un chien né en Haïti et nommé « Courage » travaille à détecter les bombes à la Moneda, le palais gouvernemental. Pendant ce temps, Petit-Frère Wilner, immigré haïtien, répond à une interview dans un studio de télé bricolé, dont le...
