Avec la fermeture de la mine d’Iizuka, le théâtre de la troupe favorite de Tora s’est vidé. Tora rend visite à une actrice pour honorer la mémoire de son défunt père.
Un dauphin nommé Fuji souffre d'une nécrose de son aileron due à un affaiblissement des cellules. Il pourrait nager avec l'aide d'un aileron artificiel.
