Au cours d'une rencontre dans un café du quartier de Strasbourg-Saint-Denis à Paris, Claude et Hubert évoquent leurs relations féminines, ignorant qu'elles concernent une seule personne, Janine...
Jean-Jacques et Kim posent pour un roman-photo sur un paquebot, Le France. Les passagers observent avec intérêt. Mais un cinéaste, François Reichenbach, observe et filme leur réactions. Cette caméra est jugée indiscrète par les passagers.
