Jean-Jacques et Kim posent pour un roman-photo sur un paquebot, Le France. Les passagers observent avec intérêt. Mais un cinéaste, François Reichenbach, observe et filme leur réactions. Cette caméra est jugée indiscrète par les passagers.
Au cours d'une rencontre dans un café du quartier de Strasbourg-Saint-Denis à Paris, Claude et Hubert évoquent leurs relations féminines, ignorant qu'elles concernent une seule personne, Janine...