Elisabeth, jeune historienne allemande, se rend à Lyon. Sur les traces de Flora Tristan, socialiste et féministe du XIXe siècle, elle parcourt la ville, équipée d‘un magnétophone, cherchant à reconstruire la réalité de ce qu’a pu voir et percevoir Flora, découvrant ainsi dans les sons...
Dans l’ancienne maison d’enfance de Claudia von Alemann, reconvertie en orphelinat, deux jeunes de 13 ans, Denny et « Fourmi » , qui y vivent depuis toujours, racontent leurs histoires, angoisses, rêves et espoirs.
Le deuxième des quatre films de Claudia von Alemann sur son enfance en Thuringe, ex RDA, qu’elle n’a pu retrouver qu’après la réunification. Le manoir dans lequel elle est née est à présent une maison pour enfants orphelins. Extraits des journaux de sa mère, flashbacks sur les images...
