Un homme doit choisir entre le travail ou sa famille après qu'il est appelé au travail pendant des vacances en famille. Lui et son fils ont mis un piège de lapin inoffensif dans les bois près de la cabine, ils sont en vacances. Quand retourne la famille à la maison, ils se rendent compte...
