À la suite d'un décès mystérieux, Kaujak et Sapa sont séparés alors qu'ils s'étaient promis l'un à l'autre dès leur naissance. Avec l'aide d'esprits guides, des efforts sont déployés pour rétablir l'harmonie dans ce conte féérique arctique qui se déroule au sein d'une communauté...
Dans les années 1800, deux familles se réunissent chaque été pour un camp de pêche au large de la côte de la Colombie Britannique dans l’archipel d’Haifa Gwaii. Bientôt des tensions émergent entre le charismatique jeune noble Adiits’ii et son meilleur ami Kwa, jusqu’au déchirement...
