Pendant les vacances d'été, Gloria, 10 ans, accompagne sa mère, Antônia, une infirmière dévouée, à son travail. Alors qu'elle déambule dans les couloirs stériles, Gloria rencontre Sofia, une fillette pleine d'entrain convaincue que son arrière-grand-mère, Bisa, s'affaiblit à cause de...
Tano, adolescent turbulent, est envoyé dans le sud du Chili, chez son père qu’il n’a pas vu depuis plusieurs années. Au lycée, il fait la connaissance de Cheo, jeune garçon timide d’origine mapuche, malmené par les autres élèves. Ils se lient d’amitié, chacun apprenant à dépasser...
