Sofija, une jeune Belgradoise de 12 ans, part en vacances d'été avec sa grand-mère, Marija, dans la maison familiale de l'île croate de Hvar, où vit la sœur de Marija, Luce.
Le père tombe dans le coma. La mère et le fils concentrent silencieusement toutes leurs forces. Ils acceptent docilement le diagnostic mais résistent au verdict. Ils refusent cependant un conflit ouvert, car le fil de la vie est si tendu qu'un conflit pourrait le rompre par inadvertance.
