Un raccourci coupant par la campagne, un stop grillé et voila quatre New-Yorkais à la merci du juge de la petite ville de Valkenvania. Un vieillard caractériel de cent six ans qui a l'habitude de ne pas vous relâcher si votre tête ne lui revient pas. Les quatre malheureux découvrent avec...
Dans la police, il y a deux méthodes... la traditionnelle et... l'autre ! 1987, Los Angeles, Californie. Joe Friday, et l'inspecteur de police le plus rigoureux du monde, un homme sérieux, discipliné, courageux, austère et d'une éthique professionnelle irréprochable, mais aussi ennuyeux que...