Été 2008. Trois amis ont la chance d'une vie : faire la première partie de leur groupe punk hardcore préféré. Au tout dernier moment, le concert tombe à l'eau mais Edo, Iac et Miche ne baissent pas les bras. Pour eux, le punk est plus que de la musique, c'est un style de vie. En un clin...
Pendant l’hiver de 1943, Martina, fille unique d’une humble famille de paysans, a huit ans et vit sur le flan du Monte Sole. Plusieurs années auparavant, elle a perdu un petit frère, né depuis à peine quelques jours, et depuis, elle est mutique. Sa mère est de nouveau enceinte et Martina...