Associée à un de ses amis dans une société de logiciels spécialisée en cartes géologiques, Sandy, passionnée par son travail et évidemment débordée, se retrouve dans l'obligation de gérer le séjour d'un homme d'affaires japonais, client potentiel. Leur première rencontre est un...
Brad vient de subir une agression homophobe de la part de certains de ses camarades, qui l'ont abandonné dans un champ en pleine nuit. Andy, un ami des agresseurs, tente de lui venir en aide.
