Au XIIème siècle, Arn Magnusson participe aux croisades afin de protéger Jérusalem. Il y est forcé après avoir trahi les voeux de chasteté imposés par son ordre. Laissant derrière lui sa patrie et Cécilia, enceinte de leur enfant, il va cependant s'illustrer sur le champ de bataille,...
Jérusalem tombe aux mains de Saladin. Mais Arn est relâché et rentre au pays pour retrouver sa belle Cécilia. Mais il va devoir faire face aux divisions politiques qui rongent le royaume.
En Finlande dans les années soixante-dix, Rupert et Evert sont deux frères à l'imagination débordante. Malgré une mère instable, leur père fait tout pour que leur enfance soit la plus heureuse possible. Un jour, leur mère quitte le domicile et est très vite remplacée par une nouvelle...
