Nous sommes en juin 1915, le Canada est en guerre contre l'Allemagne. Comme 9 000 autres étrangers, Yan et Piotr - deux ressortissants allemands - sont internés au camp de concentration de Spirit Lake en Abitibi. Ils parviennent à s'évader. Mais s'évader en Abitibi à cette époque ne mène...
A Buckingham Palace, il est temps pour la Reine de se rendre à une cérémonie. Mais une rafale de vent malheureuse lui enlève son chapeau, ce qui conduit l'un de ses gardes dignes de confiance et un corgi enjoué à courir après lui à travers Londres.
Au cours d’une randonnée en montagne, Romy invente un jeu pour faire taire Sacha, sa petite soeur bavarde, en lui proposant d’incarner un chamois. Romy s’amuse à la pousser de plus en plus loin dans son rôle, mais Sacha se prend trop au jeu…
Un prêtre découvre qu'il a le pouvoir de faire léviter des objets. C'est en s'amusant à pousser les limites de son pouvoir qu'il va découvrir une facette de l'église qu'il aurait préféré garder secrète.
