Adi, 17 ans, passe l’été dans son village natal niché dans le delta du Danube. Un soir, il est violemment agressé dans la rue. Le lendemain, son monde est entièrement bouleversé. Ses parents ne le regardent plus comme avant et l’apparente quiétude du village commence à se fissurer.
Quand son fils disparaît lors d'une sortie dans les montagnes enneigées, un ancien agent du renseignement remue ciel et terre et risque tout pour le retrouver.
Plutôt que de partir en vacances avec sa petite amie, un homme las décide de rendre visite à sa mère et à ses frères en compagnie de son père qui les a toujours négligés.
Dans l'esprit de Mihai et Lubi, ce pique-nique dominical en pleine campagne était le moyen idéal pour passer un bon moment, mais aussi pour discuter de l'avenir de leur couple, et peut-être enfin trouver un nouveau degré d'intimité et de complicité. C'était sans compter sur une série...
