Sur Ray, la fille du vieux chef Sitting Bear, veut épouser Cœur Ardent qui ne possède malheureusement pas le troupeau que réclame pour dot le patriarche. Aidé de celle qu'il aime, Cœur Ardent vole le troupeau de la tribu voisine.
Tommy le cow-boy aime tendrement Betsy, la fille d’un ranchman. Leur idylle se poursuit dans la paix des champs lorsqu’un jeune dandy de New-York vient troubler le cœur de la frivole Betsy
Le chef de gare, explique à Zigoto comment conduire une locomotive suite à une grève générale des chemineaux. Zigoto déraille bien entendu et le voilà dans les rues étroites du village, semant la panique, rien n'arrête sa course lente et dévastatrice...
