En Chine au IXe siècle. Alors que les émissaires du nouvel empereur, fils du héros de cette histoire, viennent signifier à l'ex-empereur, son père, d'avoir à quitter le palais, ce dernier évoque le souvenir de Kwei-Fei, sa seconde épouse qu'il aima beaucoup.
Fidèle envers son sauveur Han-tao, la belle, intrépide Hsia Yu-yen alias « L'Hirondelle d'Or », voit sa paisible vie rapidement troublée par une série de meurtres où tout semble l'accuser. Le véritable assassin, qui ne s'acharne que sur les brigands, n'est autre que l'impitoyable, haineux...
Un chef de brigands depuis des années est à la recherche d'un trésor ancestrale que posséderait le clan Mei, ce qui le pousse à tuer tous les membres du clan Mei pour connaitre l'emplacement du trésor. Et la reine du Wuxia, Cheng Pei-pei qui interprète le rôle de la fille colérique du chef...
Lorsque le valeureux Qi Ru-feng, défenseur du peuple opprimé, est attaqué, son serviteur Fang Cheng n'hésite pas à se sacrifier pour le sauver. 13 ans plus tard, son fils Fang Gang, est devenu un artiste martial hors-pair, s'apprête à succéder à Ru-feng, qui l'a élevé comme son propre...
