Chilly Willy est perdu dans l’Arctique froid et froid quand il espionne une fournaise chaude à bord d’un navire coincé dans la glace polaire. Le seul problème est que Smedley l’a laissé entrer.
Bugs se prépare à aller voir sa petite amie : Daisy Lou. Ce qu'il ignore, c'est que son rival Casbah se prépare aussi. Après un duel de cadeaux, Bugs assomme Casbah avec une enclume, avant de se rendre compte que Daisy est partie faire des courses. Bugs se déguise en Daisy Lou afin de séduire...
Une longue poursuite : le ver poursuit la pomme ; l'oiseau poursuit le ver ; le chat poursuit l'oiseau ; le chien poursuit le chat ; le ramasseur de chiens poursuit le chien ; la femme du ramasseur de chiens poursuit le ramasseur de chiens ; la souris poursuit la femme du ramasseur de chiens. Avec...
