Popeye est assise devant la salle à manger d’Olive à l’aéroport, désemparée. Elle a fermé l’entreprise pour s’envoler avec un aviateur (Brutus, bien sûr). Mais ce n’est guère ce à quoi elle s’attendait; il lui fait peindre son avion, pendant qu’il vole; quand elle dit...
Le policier Gontran perd son prisonnier menotté quand il est distrait par un hamburger. L’évadé tombe dans le prêteur sur gages rempli d’armes Popeye et Olive courent, et se bat rapidement avec Popeye.
C’est ce que veut Olive. Pour égaliser le score, les garçons visitent le salon de coiffure de Gontran. Gontran est sorti, donc ils se rasent les uns les autres; on pourrait penser que Popeye saurait mieux que de laisser Brutus à lui avec un rasoir.
