Cette transposition contemporaine d'un roman de Theodor Fontane, grand écrivain réaliste dont l'Allemagne fête le bicentenaire, met en scène l'assassinat d'un créancier par un couple surendetté.
Il ne reste que deux petites semaines jusqu’à Noël. À la suite d’une énorme tempête, le traineau du Père Noël atterrit en urgence devant les yeux ébahis des petits Ben et Chartlotte ! Le conducteur de l’attelage magique ne ressemble en rien au Père Noël imaginé par les deux enfants...
Après une carrière éprouvante, le gendarme Simon Polt, qui officiait dans la région autrichienne du Weinviertel, a choisi de prendre sa retraite. Alors qu'il rend visite à son ancien collègue et ami Norbert Sailer, tous deux découvrent le corps d'un homme, non loin de la cave à vin de...
