Rita en a assez de vivre en ville. Jeune retraitée, elle veut enfin accomplir son rêve : acheter une maison à la campagne et jardiner tout à loisir. Son mari Leo n'a pas tout à fait les mêmes aspirations. S'il la suit de bon gré dans l'aventure rurale, c'est qu'il espère ouvrir sur place...
Au Portugal. Coincée entre l'amour fou de ses parents et leur lourd passé, Jeanne vit dans la clandestinité depuis sa plus tendre enfance. Elle ne peut avoir de secrets ni de liens avec personne, car ce serait la sécurité du trio qui s'en trouverait aussitôt menacée. En attente d'immigration...
L’échec de la jeune république de Weimar et la montée du nazisme. Un grand amour tragique à travers les intrigues quotidiennes d’une petite ville typique du Wurtemberg. Tous les personnages sont des gens ordinaires qui n’ont pas vu (ou voulu voir) ce qui se préparait.
