A Shibamata, Tora rencontre son amie d’enfance Chiyo, devenue très belle. Lorsqu’il apprend qu’elle est divorcée et qu’elle vient d’ouvrir un salon de beauté dans le quartier, il commence à la fréquenter.
Deux journalistes se rendent compte qu'ils sont souvent battus par une nouvelle journaliste pour obtenir un scoop. Ils décident de faire équipe avec elle pour enquêter sur un club secret de voyeurs fortunés. Considéré comme un film perdu.
