Cherchant à se venger de la mort de son père, Nami est maintenant à la recherche d'Hoshiden. Après son arrivée à Tokyo, Nami redevient hôtesse dans un club de Ginza, tout en cherchant Hoshiden dans toutes les ruelles et lieux de jeu, avec l'aide de Ryuji.
Maya et son gang apprennent que trois garçons sont arrivés en ville avec un bon paquet de LSD. Maya prévoit de voler leur marchandise, mais quand elle apprend que l'un d'entre eux est un déserteur de la guerre du Vietnam poursuivi par la police militaire, elle change d'avis et décide de...
