Tweety Bird fait le tour du monde avec sa maîtresse, Granny. Et un chat sylvestre affamé les suit partout où ils vont (France, Japon, Suisse et Italie).
Tamanoir essaie de faire sortir la Fourmi en le suçant avec son nez, mais il finit par y coincer d’autres choses. Ensuite, il utilise un aspirateur, qui aspire un ours en colère. Puis il essaie de laisser du sucre pour que la fourmi puisse manger, mais aucune de ses idées ne capture la fourmi.
Tamanoir obtient un ordinateur pour lui dire comment attraper la Fourmi, mais il finit par un échec complet quand il lui donne des plans qui ne fonctionnent pas.
John McRogers rêve au sujet de son avenir après avoir passé quatre ans dans l'US Air Force, et il est convaincu par "Grogan," Gremlin technicien de première classe, pourquoi il devrait plutôt rester dans la Force aérienne et quels seraient les avantages s'il revenait à la vie civile.
Lors d’un séjour de chasse, l’inspecteur Clouseau tire à tort sur un ours de mauvaise humeur au lieu de la caille qu’il recherche, ce qui entraîne des leçons douloureuses apprises par l’inspecteur.