Fille adoptive d'un propriétaire de dojo et soeur d'un jeune homme criblé de dettes, la vie d'Okatsu est bouleversée quand sa famille est victime des manigances d'un seigneur local...
Cherchant à se venger de la mort de son père, Nami est maintenant à la recherche d'Hoshiden. Après son arrivée à Tokyo, Nami redevient hôtesse dans un club de Ginza, tout en cherchant Hoshiden dans toutes les ruelles et lieux de jeu, avec l'aide de Ryuji.
Une enquête sur un trafiquant de drogue qui est assassiné devant un immeuble d'assurance entraîne deux détectives, Sumikawa et Akine, dans une enquête tentaculaire à travers la pègre de Tokyo.
