À Shiretoko (Hokkaidô), Tora fait la connaissance de Junkichi, au caractère rustre mais authentique. Les deux hommes sont sur la même longueur d’onde...
Ce premier joyau mettant en vedette le grand Mifune Toshiro raconte l'histoire de Katakana Yonetaro alias "le requin", un marchand de chevaux rugueux dans le territoire accidenté le plus au nord du Japon, sur l'île d'Hokkaïdo...
La mission de récupération des parchemins secrets des deux ninjas Senshiro et Tasaburo continue. Ce dernier, tombé amoureux de la princesse, s'enfuie avec sa bien-aimée toujours en possession de l'un des rouleaux et Senshiro se lance à sa poursuite.
