À Ljubljana vit un chauffeur de bus, Stebe. Il est veuf. Il vit avec cinq fils et une femme de ménage, Rozi. Les garçons sont farceurs et agacent Rozi et, en fait, tout le quartier. Un jour, Rozi, en désespoir de cause, déclare qu'elle les quitte, car elle ne peut plus les supporter. Et elle...
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le combattant partisan Novak, prisonnier en fuite, part à Zagreb retrouver son fils. Le garçon, envoyé dans une pension où il reçoit une éducation militaire, subit l'endoctrinement oustachi. Novak met tout en œuvre pour s'enfuir avec lui.
