Moki (John Yesno), Indien cri, est fait contremaître d'un ranch de bétail tentaculaire appartenant à son ancien commandant de l'armée. Mais il porte avec lui dans la vie la tradition de son propre peuple. Quand il sauve un ourson, Wahb, il se sent un lien mystique entre lui-même et la...
Qalli et Aivaaq, deux adolescents de la communauté iñupiaq mènent une vie sans histoire dans une petite ville isolée du nord de l'Alaska jusqu'au jour où, partis à la chasse au phoque avec un de leurs amis, une dispute se solde par la mort accidentelle de ce dernier. Paniqués, les deux...
