Lorsque deux Girls boss s'affrontent pour un territoire, leur inimitié est difficile à résoudre - elles sont égales en termes d'apparence, de force, de détermination et de puissance de leurs gangs respectifs. La voie est donc ouverte à un chef Yakuza qui les invite à trouver une solution...
Alors que Tokyo se prépare à accueillir les jeux olympiques de 1964, Tatsuo, jeune roadie qui rêve de devenir chanteur et d'aller aux Etats-Unis, se laisse convaincre par un musicien de participer au cambriolage d'un établissement de bains turcs où travaille Yasue, sa maîtresse. Mais le...
Maki Huga dirige un gang appelé Stray Cats, tout en recherchant son frère Kenichi Huga, un combattant qui a disparu après un voyage autour du monde destiné à perfectionner ses talents de combattant.
