1750. Un groupe de pionniers, dirigés par un révérend idéaliste sont chassés de leur village, et partent s'installer dans une autre région inexploré de l'Amérique du Nord. Ils s'y établissent, inconscients des épouvantables secrets qu'abritent les bois environnants. Une mystérieuse...
Ce court épisode met en évidence la rencontre entre une jeune femme et une déesse dont le sanctuaire a été démoli par un chantier de construction, leur rapprochement, et leur séparation...
Henri, 22 ans, se fracture le coude en jouant au basket. Sa blessure le contraint à devoir faire appel à ses amis pour mettre en oeuvre son plan : poser une bombe au ministère de l'écologie.
