Woody est en train de tirer sur une piscine dans une ferme quand une de ses boules de piscine roule dans un poulailler à proximité. Il reprend le ballon mais doit se battre avec la poule qui pense que le pic prend un de ses œufs. Woody fait plusieurs tentatives pour récupérer la balle de la...
Barney s’installe pour l’hiver. Mais l’eau fuit, un volet lâche, un feu bruyant, une bouilloire laissée allumée, et quelques braises errantes se mettent toutes sur le chemin, et Barney s’enferme également. Et ce n’est que le début.
