Clara part dans un camp de vacances avec sa meilleure amie Zoé. Loin des parents, celle-ci espère bien faire enfin l'amour avec un garçon. Zoé est séduite par Sébastien, mais le rejette, car elle le trouve trop entreprenant. Elle revient alors vers Clara, et lui déclare sa flamme. Clara...
Lors d'un "Conséquence ou vérité?" deux jeunes garçons, Matthew et Maximus, relèvent le défi de s'embrasser. Le baiser provoquera chez eux l'excitation. Dès lors, les ados présents font des allusions plus ou moins directes à l'éventuelle homosexualité de Maxim. Une révélation...
