Sur le sentier du Nord. Alex Maier parcourt 550 miles à travers la péninsule supérieure du Michigan sur le North Country Trail. Il divise la randonnée en neuf sections pour découvrir l'UP à travers toutes ses saisons. Il constate que la difficulté croissante de la randonnée dans la neige...
Lorsque deux anciens guide de montagne se retrouvent plongés dans une tempête de neige dans la nature sauvage de la Laponie, impossible de s'orienter : comment atteindre leur destination quand on ne peut pas distinguer la terre du ciel ?