À Kyoto, pendant le très animé Aoi Matsuri (Festival de la rose trémière), Tora découvre avec surprise que le vieil homme dont il a réparé la lanière d’une de ses geta (socques) est l’illustre potier Sakujiro Kanô (Nizaemon Kataoka), trésor national vivant. Chez ce dernier, travaille...
Ryōko Itakura revient en tant qu’agent fiscal du gouvernement coriace. Cette fois, elle doit trouver un moyen d’exposer un culte religieux fanatique dirigé par un sociopathe corrompu.
