Lancé du bateau en Italie, Charlie s'en prend au propriétaire d'une pizzeria. Portant son meilleur accent italien et son costume, Charlie se met au travail comme serveur, étonnant et effrayant les clients avec ses pieds nus et son interprétation musicale de "Atsa Matta for You ?
"Comme chacun sait", commence le narrateur, "les poissons rouges doivent avoir de l'eau... et les chats détestent l'eau." Et c'est ainsi que ça se passe.
Après avoir pris son poste, Sam Chien De Berger s’occupe des tentatives de Ralph Wolf pour voler le troupeau, qui utilisent cette fois un ballon, un faux rocher de marque Acme et un sous-marin propulsé par vélo.
Une vieille femme a un chat, un chien et un canari. Le chat et le chien se battent encore plus que d'habitude. Agacée, elle les réprimande tous les deux, puis menace de les jeter tous les deux dehors s'ils continuent.
